Termeni și Condiții
Ultima actualizare: 8 noiembrie 2026
Acești termeni reglementează accesul și utilizarea platformei Marketing Hub (denumită în continuare „Platforma"). Prin crearea unui cont, achiziționarea unui abonament sau utilizarea Platformei, ești de acord cu acești termeni. Te rugăm să îi citești cu atenție.
1. Identitatea furnizorului
Platforma este operată de TSN MEDIA MK S.R.L., cu următoarele date de identificare:
- Cod unic de înregistrare (CUI): 51391175
- Nr. Registrul Comerțului: J2025015529005
- Sediu social: Sat Vulcana-Pandele, Comuna Vulcana-Pandele, Strada Principală, Nr. 14, Jud. Dâmbovița, cod poștal 137540, România
- Email: [email protected] · Telefon: +40 750 266 427
2. Definiții
- Platforma — aplicația software Marketing Hub de tip CRM și marketing automation, disponibilă online.
- Client — persoana fizică autorizată sau juridică ce achiziționează un abonament și creează un cont.
- Consumator — orice persoană fizică sau grup de persoane fizice care acționează în afara activității lor profesionale sau comerciale, în sensul OUG 34/2014.
- Workspace — spațiul de lucru izolat al Clientului în cadrul Platformei.
- Abonament — planul de licențiere ales (lunar sau anual) care determină limitele și funcțiile disponibile.
3. Serviciile
Platforma oferă instrumente pentru colectarea de leaduri, gestiunea contactelor (CRM), automatizarea comunicării, trimiterea de campanii de email prin serverul SMTP al Clientului, pagini și formulare publice, precum și rapoarte. Funcțiile concrete disponibile depind de planul de abonament ales.
4. Cont și eligibilitate
Pentru a folosi Platforma trebuie să ai cel puțin 18 ani și capacitate deplină de a încheia contracte. Ești responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și pentru toate activitățile desfășurate prin contul tău. Datele furnizate la înregistrare trebuie să fie reale, complete și actualizate.
5. Abonamente, prețuri și plată
Prețurile abonamentelor sunt afișate pe Platformă, exprimate în lei (RON). Plata se efectuează online, cu cardul, prin procesatorul autorizat Stripe; nu stocăm datele cardului tău. La prima plată poate fi salvat un token securizat pentru reînnoirea automată a abonamentului.
Prețurile afișate sunt prețuri finale; nu se adaugă TVA.
Abonamentul se reînnoiește automat la finalul fiecărei perioade (lunar sau anual), la prețul în vigoare, până la anularea de către Client. Facturile sunt emise prin Oblio și transmise pe email. Modificările de preț se comunică pe email cu cel puțin 30 de zile înainte de reînnoirea la care se aplică.
5.1 Upgrade și downgrade
- Upgrade (în același ciclu): se aplică imediat, iar Clientul achită doar diferența proporțională cu zilele rămase din perioada curentă; data de reînnoire rămâne neschimbată.
- Downgrade sau schimbarea ciclului: se aplică începând cu următoarea perioadă de facturare.
5.2 Perioadă de probă
Dacă pentru un plan este activă o perioadă de probă, aceasta este afișată la achiziție. La finalul perioadei de probă abonamentul devine plătit, conform planului ales, dacă nu a fost anulat anterior.
5.3 Credite SMS
Clientul poate trimite SMS-uri fie prin propriul cont SMSO (caz în care plătește creditul direct furnizorului SMSO), fie prin contul Platformei, cumpărând pachete de credite SMS din Setări → Canale. Pentru pachetele de credite se aplică următoarele:
- 1 credit = 1 SMS de până la 160 de caractere; un mesaj mai lung consumă câte un credit pentru fiecare bucată de 153 de caractere. Diacriticele sunt înlocuite cu litere simple la trimitere.
- Creditele se adaugă după confirmarea plății, nu expiră cât timp contul este activ și nu se transferă între conturi. Factura se emite prin Oblio și se trimite pe email.
- Un credit se consumă doar pentru un SMS acceptat la trimitere; dacă trimiterea este refuzată, creditul se returnează automat.
- Consumatorul poate cere, în 14 zile de la cumpărare, rambursarea creditelor nefolosite din pachet (dreptul de retragere, secțiunea 7). Creditele folosite nu se rambursează.
- SMS-urile se trimit în rețelele din România, de la numărul scurt comun al furnizorului SMSO. Clientul răspunde de conținutul mesajelor și de existența acordului destinatarilor (secțiunea 8).
6. Livrare
Marketing Hub este un serviciu digital livrat exclusiv online. Nu există livrare de produse fizice.
- Modalitate de livrare: Accesul la Platformă se acordă electronic, prin intermediul internetului, prin crearea unui cont și activarea abonamentului ales.
- Termen de livrare: Accesul este activat imediat după confirmarea plății de către procesatorul de plăți (Stripe), în cel mult 24 de ore de la înregistrarea plății. În practică, activarea este instantanee în marea majoritate a cazurilor.
- Confirmare: Clientul va primi un email de confirmare la adresa înregistrată, cu detaliile contului și ale abonamentului activ.
- Cerințe tehnice: Accesul la Platformă necesită o conexiune la internet și un browser web modern (Chrome, Firefox, Edge, Safari — ultimele versiuni). Nu este necesară instalarea niciun software suplimentar.
Dacă accesul nu este activat în termenul indicat sau întâmpini probleme tehnice, te rugăm să contactezi echipa de suport la [email protected].
7. Retur / Anulare
Prezenta secțiune se aplică în conformitate cu Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniștii (care transpune Directiva UE 2011/83/UE).
7.1 Dreptul de retragere — 14 zile calendaristice
Dacă ești consumator (persoană fizică ce acționează în afara activității profesionale), beneficiezi de dreptul legal de a te retrage din contract fără a indica niciun motiv, într-un termen de 14 zile calendaristice de la data încheierii contractului (data plății abonamentului).
Pentru a exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informezi printr-o declarație neechivocă (de exemplu, email sau scrisoare) înainte de expirarea termenului de 14 zile. Poți folosi:
- Email la: [email protected] cu subiectul „Retragere din contract — [adresa ta de email]";
- Formularul-tip de retragere din pagina Retragere, retur și rambursare;
- Scrisoare recomandată la adresa sediului social al TSN MEDIA MK S.R.L..
7.2 Excepție — servicii digitale deja furnizate
Conform art. 16 lit. (m) din OUG 34/2014, dreptul de retragere nu se aplică contractelor privind furnizarea de conținut digital care nu este livrat pe un suport material, dacă executarea a început cu acordul prealabil expres al consumatorului și cu recunoașterea de către acesta că va pierde astfel dreptul de retragere.
Prin urmare, dacă la achiziție ai bifat opțiunea „Solicit începerea imediată a serviciului și iau la cunoștință că îmi pierd dreptul de retragere”, dreptul de retragere se pierde odată cu începerea furnizării. Alegerea ta se înregistrează la momentul comenzii. Această bifă este opțională.
Dacă nu ai solicitat accesul imediat sau dacă această opțiune nu a fost prezentă, dreptul de retragere de 14 zile se aplică integral.
7.3 Efectele retragerii și rambursarea
În cazul exercitării valide a dreptului de retragere:
- Vom rambursa toate sumele plătite, fără costuri suplimentare pentru consumator, în termen de maximum 14 zile calendaristice de la data la care am primit comunicarea de retragere.
- Rambursarea se realizează prin același mijloc de plată utilizat la achiziție (card bancar), dacă nu ai convenit expres altfel.
- Dacă serviciul a început parțial la solicitarea ta (și nu ai consimțit la pierderea dreptului de retragere), poți fi obligat să plătești o sumă proporțională cu serviciul prestat până la momentul retragerii.
7.4 Anularea abonamentului activ
Indiferent de dreptul de retragere de mai sus, orice Client poate anula reînnoirea automată a abonamentului oricând, direct din contul său (secțiunea „Abonament”). Accesul rămâne activ până la finalul perioadei deja plătite; nu se emite rambursare pentru perioada rămasă neutilizată în afara termenului de 14 zile.
7.5 Reclamații
Dacă ai o nemulțumire legată de serviciu sau de procesul de rambursare, te rugăm să ne contactezi la [email protected]. Vom răspunde în termen de maximum 30 de zile calendaristice. Poți apela și la mecanismele de soluționare a litigiilor descrise la secțiunea 14.
8. Obligațiile și responsabilitatea Clientului
Clientul este singurul responsabil pentru conținutul și datele încărcate și pentru modul în care comunică prin Platformă. În special, Clientul se obligă:
- să trimită comunicări comerciale doar persoanelor care și-au exprimat consimțământul (opt-in), respectând legislația privind protecția datelor și comunicările comerciale;
- să nu folosească Platforma pentru spam, conținut ilegal, înșelător sau care încalcă drepturile terților;
- să configureze corect serverul SMTP propriu și înregistrările DNS (SPF/DKIM/DMARC) pentru livrabilitate;
- să dețină toate drepturile și bazele legale necesare pentru datele de contact prelucrate.
În relația cu datele contactelor încărcate de Client, Clientul este operator, iar TSN MEDIA MK S.R.L. acționează ca împuternicit (vezi documentul „Prelucrarea datelor").
9. Disponibilitatea serviciului
Depunem eforturi rezonabile pentru a menține Platforma disponibilă și funcțională, dar serviciul este oferit „ca atare", fără garanția unei disponibilități neîntrerupte. Putem efectua mentenanță planificată sau actualizări care pot întrerupe temporar accesul. Realizăm zilnic copii de siguranță ale datelor.
10. Limitarea răspunderii
În limita permisă de lege, TSN MEDIA MK S.R.L. nu răspunde pentru pierderi indirecte, pierderi de profit, de date sau de oportunități rezultate din utilizarea sau imposibilitatea utilizării Platformei. Răspunderea totală este limitată la valoarea abonamentului achitat de Client în ultimele 12 luni. Aceste limitări nu se aplică în caz de dol sau culpă gravă și nu restrâng drepturile pe care legea le acordă consumatorilor.
11. Proprietate intelectuală
Platforma, codul, designul, mărcile și conținutul aferent aparțin TSN MEDIA MK S.R.L. sau licențiatorilor săi. Clientul primește un drept limitat, neexclusiv și netransferabil de utilizare pe durata abonamentului. Datele și conținutul încărcate de Client rămân proprietatea Clientului.
12. Suspendare și încetare
Clientul poate anula abonamentul oricând din contul său; accesul rămâne activ până la finalul perioadei plătite. În caz de neplată, accesul poate fi limitat după o perioadă de reîncercări, fără ștergerea imediată a datelor. Putem suspenda conturile care încalcă acești termeni sau legea.
Înainte de încetare îți poți exporta contactele (CSV) din Platformă. După încetarea abonamentului, la cererea ta, ștergem datele workspace-ului în cel mult 30 de zile; copiile de siguranță se suprascriu automat în 7 zile. Documentele de facturare se păstrează conform legii.
13. Modificarea termenilor
Putem actualiza acești termeni. Modificările semnificative vor fi comunicate prin Platformă sau pe email. Continuarea utilizării după intrarea în vigoare a modificărilor reprezintă acceptarea lor.
14. ANPC și SAL
Pentru reclamații te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC). Poți folosi și procedura de Soluționare Alternativă a Litigiilor (SAL). Platforma europeană SOL a fost închisă de Comisia Europeană în iulie 2025.
15. Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Eventualele litigii vor fi soluționate de instanțele competente de la sediul TSN MEDIA MK S.R.L., dacă legea nu prevede altfel pentru consumatori.
16. Contact
Pentru orice întrebare legată de acești termeni: [email protected], telefon +40 750 266 427.